Clunchigüesos
Archivado en
Papeles • Fecha: 04-04-2006 16:16:46
Es una palabra que he descubierto hoy y que me ha parecido muy simpática, por lo que la añado a mi colección. Pertenece a la fabla (dialecto hablado en Aragón) y significa "quebrantahuesos". Curiosamente, la he descubierto en una página escrita en inglés junto al comentario "great word and utterly useless" ("gran palabra completamente inútil"). Sólo como curiosidad añado que en catalán se dice "trencalòs" y en euskera, "ugatza".
Escrito por
dju
(6)
Comentarios •
(0)
Referencias •
Permalink • Leído 260 veces
Comentarios
-
No tan inútil palabra, resulta qe a la masajista de mi pueblo, a la que voy tres veces al año o menos, la llamo así, quebrantahuesos, porque cuando acaba la sesión de manoseo encantador, empieza a doblarme de maneras imposibles haciendome crujir los huesos. A ella el nombre la sorprende, pero ya se autollama de esta manera diciendo, "y ahora señorita dése la vuelta que le toca turno a la quebrantahusesos"... y lo dice así, con un acento un poco francés, para que quede simpático... curiosidades de la vida.
La Dietrich — hace 3 años y 45 meses
-
Por cierto...¿cuando es la presentación de tu libro?
tengo curiosidad por leerte.
agur! bragues d'esparadrap — hace 3 años y 45 meses
-
bueno, mi madre, cuando estamos en el pueblo, siempre nos advierte de que no tomemos demasiado el sol en el castillo, no vaya a ser que bajen los "quebrantos"... en realidad los quebrantahuesos no se dedican a eso, pero los buitres sí se ponen a planear cada vez más bajo si te estás un buen rato quieta, es bastante entretenido...
bragues d'esparadrap, "mi libro" no es "mío", sino de muchas, aunque yo sea la cabeza visible... y muy prontito se sabrá más... (te enterarás seguro, no te preocupes) dju — hace 3 años y 45 meses
-
Sabias que estan haciendo un concurso en internet de cual es la palabra mas bonita? hmm... te lo averiguaré para que veas de que se trata. Besos.
Sil — hace 3 años y 45 meses
-
leí algo sobre eso por ahí, en el blog de sinta, precisamente por eso escribí en su día los posts "garabato" y "sicalíptico"...
dju — hace 3 años y 45 meses
-
Hola acabo de descubrir el teu blog, m'agrada força, l'anire llegint de tant en tant :-)
barbara — hace 3 años y 44 meses
Comentar